Sprachreise
Begleite Familie Fernandez auf einem neuen Lebensabschnitt in England und lerne dabei die englische Sprache Schritt für Schritt.
Inhalt
Englisch
Going shopping
Phrases for the start of a conversation
Salesperson
Deutsch
Einkaufen
Redewendungen Gesprächsanfang
Verkäufer
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
May I help you?/ Can I help you? | Kann ich Ihnen helfen? |
Are you looking for something in particular? | Suchen Sie etwas bestimmtes? |
How can I help you? | Wie kann ich Ihnen helfen? |
Is someone looking after you? | Werden Sie schon bedient? |
Englisch
Customer
To politely ask something, the customer can start his or her question with "Excuse me, …".
Deutsch
Kunde
Um höflich nach etwas zu fragen, kann der Kunde seine Frage mit "Excuse me,…" einleiten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
I am looking for a pair of trousers, sport shoes, a DVD… | Ich suche nach einer Hose, Sportschuhen, einer DVD… |
Do you have any…? | Haben Sie…? |
Do you have these in a size smaller/ bigger, too? | Haben Sie die auch eine Größe kleiner/ größer? |
Could you tell me where the … is /are? | Können Sie mir sagen wo die … ist/sind? |
Where can I find the…? | Wo finde ich…? |
Do you sell…? | Verkaufen Sie…? |
I need … | Ich brauche… |
I’d like a bottle of milk, please. | Ich hätte gerne eine Flasche Milch. |
Have you got any cheese? | Haben Sie Käse? |
Where can I buy a newspaper? | Wo kann ich eine Zeitung kaufen? |
Where can I find some vegetables? | Wo finde ich Gemüse? |
Do you work here? | Arbeiten Sie hier? |
Could you help me? | Können Sie mir helfen? |
Could I ask you something? | Kann ich Sie etwas fragen? |
Englisch
Phrases for a consulting service
Salesperson
Deutsch
Redewendungen Beratungsgespräch
Verkäufer
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
They are over there. | Sie sind dort drüben. |
What size are you? | Welche Größe haben Sie? |
How about one of these? | Wie wäre es mit einem/einer hiervon? |
Here you are. | Hier, bitte sehr. |
It’s on sale. | Es ist im Angebot. |
Buy two for the price of one. | Kaufen Sie zwei zum Preis von einem. |
How much / many would you like? | Wie viel/ viele hätten Sie gerne? |
What size do you take? | Welche Größe brauchen Sie? |
Sorry, we are out of … | Wir haben leider kein …mehr. |
Would another colour do? | Wäre auch eine andere Farbe okay? |
Would you like to try it on? | Möchten Sie das anprobieren? |
The fitting rooms are over there. | Die Umkleidekabinen sind dort drüben. |
The T- Shirt suits you very well. | Das T- Shirt steht Ihnen sehr gut. |
Englisch
Customer
Deutsch
Kunde
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
I’ll take it. | Ich nehme es. |
It’s not quite what I wanted. | Es ist nicht ganz das was ich wollte. |
How much is this sweater? | Wie viel kostet der Pullover? |
It doesn’t fit/ suit me. | Das passt/ steht mir nicht. |
I don’t like it. | Das gefällt mir nicht. |
It’s too small / big / wide / tight / expensive. | Das ist zu klein / groß / weit / eng / teuer. |
I’m size … | Ich trage Größe … |
Have you got this in another size / colour? | Haben Sie das in einer anderen Größe / Farbe? |
May I try this on, please? | Kann ich das anprobieren? |
Where can I try this on, please? | Wo kann ich das anprobieren? |
How much is it? | Wie viel kostet es? |
Englisch
Phrases for the moment of payment and ending the conversation
Salesperson
Deutsch
Redewendungen Bezahlen und Gesprächsende
Verkäufer
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
Shall I giftwrap it? | Soll ich es einpacken? |
Would you like a bag? | Möchten Sie eine Tüte? |
That comes to…. . | Das macht … |
Here you are. / Here you go. | Hier, bitte sehr. |
You’re welcome. | Bitte. (als Antwort auf ‘Danke.’) |
That’s 15 $ altogether. | Das kostet (zusammen) 15 Dollar. |
You don’t happen to have any change, do you? | Sie haben es nicht zufällig etwas kleiner? |
Here’s your change. | Hier ist Ihr Wechselgeld. |
Did you find everything you needed? | Haben Sie alles gefunden was sie brauchen? |
Did you find what you were looking for? | Haben Sie gefunden was Sie suchten? |
Did you find everything okay? | Haben Sie alles gut gefunden? |
Will that be all (for today)? | Ist das alles (für heute)? |
Is that everything? | Ist das alles? |
Anything else? | Sonst noch etwas? |
Did you want anything else? | Darf es sonst noch etwas sein? |
Please pay at the check-out. | Bezahlen Sie bitte an der Kasse. |
I’ll take this to the check-out for you. | Ich bringe das für Sie an die Kasse. |
Englisch
Customer
Deutsch
Kunde
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
That’s all for today. That’s it. Thanks. | Das ist alles für heute. Das ist alles. Danke. |
Where is the check-out? | Wo ist die Kasse? |
Could I have a receipt, please? | Kann ich bitte eine Quittung bekommen? |
Could I have a (plastic) bag, please? | Kann ich bitte eine (Plastik-) Tüte bekommen? |
I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change. | Ich habe leider kein Kleingeld. |
Do you accept credit cards? | Nehmen Sie Kreditkarten? |
Wer nun noch wissen möchte, welche Kleidungs- und Schuhgröße er im Ausland hat, der wird unter folgendem Link fündig: Umrechnungstabelle für Kleidergrößen.
Quelle: http://www.englisch-lernen-online.de/fertigkeiten/sprechen/dialoge/einkaufen-going-shopping/
Wirke mit
Nutze das Kontaktformular für Vorschläge und Kritik, oder um technische oder inhaltliche Fehler zu melden.
Blog
Besuche unseren Blog und erfahre Neuigkeiten und Infos über unsere Sprachlernportale. Teile deine Meinungen und Erfahrungen mit anderen Lernenden und Lehrern.
