Geschäftsverträge verhandeln

 
 

Learn the dialog

Listen to the dialog while reading the transcript.

Lerne den Dialog

Höre dir den Dialog an und lies dabei die Transkription.
 

Thank you for meeting me to talk about the new sales contract.
It's in both our best interests to sign this contract as quickly as possible. How should we proceed?
 
Let's look over the main articles and make sure everything is in order.
What about the terms of renewal?
 
I know the renewal terms were a sticking point during our last negotiations. Are you satisfied with the compromise?
Yes, this counter proposal looks much better and we can live with the improved conditions.
 
I'm glad you accept the new proposal.
Now that we agree, should we summarize the main points to make sure we are on the same page and then finalize it?
 
Yes, let's finish it.
 

Practice the dialog

Complete the dialog.

Übe den Dialog

Vervollständige den Dialog.
 
 
  •  Thank you  
      meeting me to talk about the new sales contract.
     
 
 
 
  •  It's in both our best interests to sign this contract as  
      as possible. How should we  
     ?
     
 
 
 
 
  •  Let's look over the main articles and make sure everything is  
      order.
     
 
 
 
  •  What  
      the terms of renewal?
     
 
 
 
 
 

Learn more important phrases

Learn more important phrases.

Lerne weitere wichtige Redewendungen

Lerne weitere wichtige Redewendungen.
 
Let me make sure I understood your point.
In exchange for an increase, would you agree to extend the contract?
I’m afraid we can’t agree on this settlement.
Your suggestion sounds great.
The most important reason for my refusal is article three.
I would like to suggest a small change.
What did you have in mind regarding the contract?
What are your views on the new offer?
Let me make sure I understood your point.
 
Lassen Sie mich sicherstellen, dass ich Ihren Standpunkt verstanden habe.
 
In exchange for an increase, would you agree to extend the contract?
 
Würden Sie sich einverstanden erklären, den Vertrag zu verlängern?
 
I’m afraid we can’t agree on this settlement.
 
Es tut mir Leid, aber wir können diesem Vergleich nicht zustimmen.
 
Your suggestion sounds great.
 
Ihr Vorschlag hört sich gut an.
 
The most important reason for my refusal is article three.
 
Der wichtigste Grund für meine Ablehnung ist Artikel drei.
 
I would like to suggest a small change.
 
Ich würde gerne eine kleine Änderung vorschlagen.
 
What did you have in mind regarding the contract?
 
An was haben Sie gedacht, bezüglich des Vertrags?
 
What are your views on the new offer?
 
Wie beurteilen Sie das neue Angebot?
 
 
 

Practice the phrases

Complete the sentence by clicking on the words.

Übe die Redewendungen

Vervollständige den Satz, in dem du auf die Wörter klickst.
 
 

Teil 1 / 3

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Practice the dialog

Click on the sentences to sort them into a correct dialog.

Übe den Dialog

Klicke auf die Sätze und ordne den Dialog in die richtige Reihenfolge.
 
 

Teil 1 / 2

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Speak a dialog

Record your answers to the dialog (when it's your turn). Then replay your recording and compare each recorded part to the original.

Sprich einen Dialog

Nimm deine Antworten zu dem Dialog auf (wenn du an der Reihe bist). Dann spiele diese Aufnahmen nochmal ab und vergleiche jeden aufgenommenen Teil mit dem Original.
 
Thank you for meeting me to talk about the new sales contract.
It's in both our best interests to sign this contract as quickly as possible. How should we proceed?
 
Let's look over the main articles and make sure everything is in order.
What about the terms of renewal?
 
I know the renewal terms were a sticking point during our last negotiations. Are you satisfied with the compromise?
Yes, this counter proposal looks much better and we can live with the improved conditions.
 
I'm glad you accept the new proposal.
Now that we agree, should we summarize the main points to make sure we are on the same page and then finalize it?
 
Yes, let's finish it.
 
Thank you for meeting me to talk about the new sales contract.
It's in both our best interests to sign this contract as quickly as possible. How should we proceed?
 
Let's look over the main articles and make sure everything is in order.
What about the terms of renewal?
 
I know the renewal terms were a sticking point during our last negotiations. Are you satisfied with the compromise?
Yes, this counter proposal looks much better and we can live with the improved conditions.
 
I'm glad you accept the new proposal.
Now that we agree, should we summarize the main points to make sure we are on the same page and then finalize it?
 
Yes, let's finish it.
 
 
 

Congratulations!

We’re proud of you, and you should be, too!

Glückwunsch!

Wir sind stolz auf dich, und du solltest es auch sein!
 

Zeige deinen Freunden, wie weit du gekommen bist, und poste deine Ergebnisse auf Facebook!
placerholder banner placement (this placeholder is only visible intern)

 
Wörterbuch
  • Wörterbuch
  • Wörterbuch
  • Englisch Wörterbuch

BETA


Übersetze durch  Doppelklick  auf beliebiges Wort auf der Webseite oder direkte Eingabe:

Powered by DictionaryBox.com