Introducing yourself and others

introducing
Maybe you just stand there and don't really know how to begin when you want to introduce yourself or someone else to an English native speaker. Your intention, however, was to leave a lasting first impression at the beginning of a conversation. The following phrases will help you to introduce yourself both casually and confidently. If someone is introduced to you, you may reply "Nice to meet you" and introduce yourself afterwards.
 

Phrases

Introducing yourself

Sich und andere vorstellen

introducing
Möchte man sich oder jemand anderen einem englischen Muttersprachler vorstellen, steht man da und weiß vielleicht nicht so recht, wie man anfangen soll. Dabei will man doch gerade zu Beginn des Gesprächs einen guten ersten Eindruck hinterlassen. Damit dir das gelingt, findest du im Folgenden Redewendungen, wie du dich ganz locker, aber auch souverän auf Englisch vorstellen kannst. Wird dir jemand vorgestellt, so kannst du zum Beispiel mit einem "Nice to meet you." antworten und dich daraufhin selbst vorstellen.
 

Redewendungen

Sich selbst vorstellen

 
   
 
   
 
Hello, my name is …
 
Hallo, mein Name ist …
 
Hi, I'm …
 
Hi, ich bin …
 
Hello, (your name).
 
Hallo, (dein Name).
 
Good afternoon. May I introduce myself? My name is … (formal)
 
Guten Tag. Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist …
 
 
 

Introducing other people to someone

If you want to introduce an acquaintance, a friend, a relative or a colleague to someone, you may do so by using the following phrases.

Andere Personen jemandem vorstellen

Wenn du jemandem einen Bekannten, einen Freund, einen Verwandten oder einen Kollegen vorstellen willst, kannst du das mit folgenden Redewendungen tun.
 
   
 
   
 
I'd like you to meet my friend/colleague/brother …
 
Ich würde Ihnen/dir gerne meinen Freund/Kollegen/bruder… vorstellen.
 
This is my friend …
 
Das ist mein Freund …
 
May I introduce … to you? (formal)
 
Darf ich Ihnen/dir … vorstellen? (förmlich)
 
Have you met …?
 
Kennen Sie/ kennst du …?
 
This is …
 
Das ist …
 
 
 

Possible replies

Mögliche Antworten

 
   
 
   
 
Nice to meet you.
 
Nett, Sie kennenzulernen.
 
Pleased to meet you.
 
Freut mich, Sie kennenzulernen.
 
Nice to see you.
 
Schön, Sie zu sehen.
 
How do you do? (formal)
 
Wie geht es Ihnen? (förmlich)
 
 
 
The following video will show you an encounter of three people who introduce themselves to one another. Watch it and try to repeat the sentences in the second part.
Dieses Video zeigt eine Begegnung dreier Menschen, die sich einander vorstellen. Schau es dir einmal an und versuche, im zweiten wiederholenden Teil die Sätze mitzusprechen.

Formal encounters

introducing-formal
At formal encounters, for example among business associates, you usually address someone with Mr. or Mrs./Ms., but when you introduce yourself, you normally leave out the titles. So you don't say "Hello, I am Mr. Smith." but "Hello, I am Marc Smith.". The doctor's degree can be used if you want to keep the relationship very official. You would then introduce yourself as "Dr. Tom Maier" for example. If you place no great value on titles, you can break the ice by saying "Oh, please call me Tom".
 
You can find more helpful tips for the beginning of a conversation in the article Greeting.

Förmliche Begegnungen

introducing-formal
Bei förmlicheren Anlässen, wie zum Beispiel unter Geschäftspartnern, spricht man sich in der Regel zwar mit Mr. und Mrs. an, beim Vorstellen fallen diese Titel jedoch normalerweise weg. Es heißt also nicht "Hello, I am Mr. Smith.", sondern "Hello, I am Marc Smith". Einen Doktortitel kann man gegebenenfalls nennen, wenn man die Beziehung sehr förmlich halten möchte. Hier würde man sich dann als "Dr. Tom Maier" vorstellen. Legt man weniger Wert auf derlei Titel, kann man mit der Aussage "Oh, please call me Tom" das Eis brechen.
 
Weitere hilfreiche Tipps für den Gesprächsanfang findet ihr auch im Artikel Begrüßung.
 
 

Weiter lernen ...

Wörterbuch
  • Wörterbuch
  • Wörterbuch
  • Englisch Wörterbuch

BETA


Übersetze durch  Doppelklick  auf beliebiges Wort auf der Webseite oder direkte Eingabe:

Powered by DictionaryBox.com