Sich verabschieden

Wenn man ein Gespräch beenden will und dann plötzlich nur noch rumstottert, weil man nicht mehr weiß, wie man sich richtig auf Englisch verabschiedet, kann es schnell peinlich werden. Um dieser Situation vorzubeugen, gibt es hier ein paar nützliche Redewendungen.
So wie man bei der Begrüßung Höflichkeitsformeln wie "Nice to meet you" verwendet, sollte man ähnliche auch beim Abschied nicht vergessen. Dabei gibt es mehrere Möglichkeiten: man kann entweder warten, was der Gesprächspartner sagt und das dann zurückgeben oder man wählt selbst eine höfliche Abschiedsformel.
 

Redewendungen

   
 
   
 
It was good to see you!
 
Es war schön, Sie/dich zu sehen!
 
It was great to see you again!
 
Es war toll, Sie/dich wieder zu sehen!
 
It was nice meeting you!
 
Es war schön, Sie/dich kennenzulernen.
 
Have a good day!
 
Noch einen schönen Tag!
 
Enjoy! / Have fun! (if you talk about sth. that the other person is going to do)
 
Genieße es!/ Viel Spaß! (wenn man über etwas geredet hat, dass die andere Person tun wird)
 
Have a safe journey home!
 
Komm gut nach Hause!
 
Goodbye!
 
Auf Wiedersehen!
 
Bye! / Bye-bye!
 
Tschüss!
 
See you!
 
Bis dann!
 
See you soon / later / tomorrow / next week / on Monday!
 
Bis bald/ später/morgen/nächste Woche/Montag!
 
Take care!
 
Mach’s gut!
 
 
 
Auch der Artikel Begrüßung könnte dich interessieren.
 

Weiter lernen ...