Sich in einem formellen Kontext vorzustellen funktioniert ähnlich, wie sich in einer informellen Situation vorzustellen. Wenn du also dafür bereits ein gutes Gefühl dafür hast, dann wird diese Lerneinheit kein Problem für dich sein! Es ist jedoch trotzdem hilfreich, auf einen formellen Rahmen vorbereitet zu sein. Du willst doch bestimmt einen guten ersten Eindruck machen, wenn du jemand Neues in deinem Beruf oder bei einer formellen Veranstaltung triffst, oder? Lege jetzt los und werfe einen Blick auf die Tabellen unten!
Formelle Begrüßungen
Hier haben wir die wichtigsten formellen Begrüßungen zusammengestellt. Denk daran, dass es im englischsprachigen Raum sehr wichtig ist, sich bei der Begrüßung die rechte Hand zu geben und dabei der anderen Person in die Augen zu schauen.
| |
|---|
| |
| |
| |
| |
| |
My name is Robert Jonson. | |
| Erlauben Sie mir mich vorzustellen. |
I'd like to introduce my coworker, Gary. | Ich möchte Ihnen meinen Mitarbeiter, Gary, vorstellen. |
| Schön, Sie kennenzulernen. |
| |
Good morning! (Guten Morgen!)
Zu Beginn formeller Veranstaltungen (z.B. Geschäftstreffen, Interviews, formelle Abendessen oder sogar Unterrichtsstunden) werden Begrüßungen wie
Good morning,
Good afternoon, und
Good evening verwendet. Als Antwort könntest du einfach die Begrüßung wiederholen oder sagen:
Hello (Hallo).
Let me introduce myself (Erlauben Sie mir mich vorzustellen)
Dieser Satz wird hauptsächlich in geschäftlichen Situationen verwendet oder wenn du dich beispielsweise bei einem Meeting einer anderen Person vorstellen möchtest. Nachdem du
Let me introduce myself gesagt hast, fährst du fort mit
My name is…. Zum Beispiel so:
Let me introduce myself. My name is Alex Smith (Erlauben Sie mir mich vorzustellen. Mein Name ist Alex Smith).
I'd like to introduce my coworker, Gary (Ich möchte Ihnen meinen Mitarbeiter, Gary, vorstellen)
Das Satzmuster
I'd like to introduce + NOUN/NAME. (Ich möchte Ihnen + SUBSTANTIV/NAME + vorstellen.) wird verwendet, wenn du eine andere Person als dich selbst vorstellen willst. Zum Beispiel:
I'd like to introduce Emily. We work in finance together (Ich möchte Ihnen Emily vorstellen. Wir arbeiten im Finanzbereich zusammen). Alternativ könntest du das Satzmuster
Let me introduce + NAME (Darf ich Ihnen + NAME + vorstellen?) verwenden, um dasselbe zu tun. Unser Beispiel würde also folgendermaßen aussehen:
Let me introduce Emily. We work in finance together (Darf ich Ihnen Emily vorstellen? Wir arbeiten im Finanzbereich zusammen). Es gibt ein paar Dinge, die du als Antwort darauf sagen könntest. Zum Beispiel könntest du das Gespräch fortsetzen, indem du noch etwas über die Person sagst, die du gerade vorgestellt hast:
We are working together on a project (Wir arbeiten gemeinsam an einem Projekt).
It's nice to meet you (Schön, Sie kennenzulernen)
Genau wie beim informellen Vorstellen, kannst du diesen Ausdruck verwenden, nachdem dir jemand seinen Namen genannt hat. Eine andere Art, dies zu sagen, ist
It's a pleasure to meet you (Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen), aber man könnte auch
It's an honor to meet you (Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen) oder
Pleased to make your acquaintance (Freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen) sagen. Als Antwort darauf wiederhole einfach einen dieser Sätze und füge am Ende des Satzes das Wort
too hinzu:
It's nice to meet you too (Es ist auch schön, Sie kennenzulernen).
How are you doing? (Wie geht es Ihnen?)
Dieser Satz wird in der Regel verwendet, nachdem Namen ausgetauscht wurden und bevor man zu anderen Gesprächsthemen übergeht. Im Vereinigten Königreich sagt man stattdessen oft
How do you do? (Wie ist das Befinden?). Man könnte darauf mit so etwas antworten wie:
Not too bad, and yourself? (Nicht schlecht, und Ihnen selbst?).
Ein formelles Gespräch fortsetzen
Die Sätze in der folgenden Tabelle sind Beispiele dafür, wie du ein Gespräch am Laufen halten kannst, nachdem du jemanden begrüßt und dich vorgestellt hast. Beachte dabei, dass es in Gesprächen in formellen Kontexten normalerweise um Geschäft und Karriere geht (obwohl es natürlich auch möglich ist, über Familie zu sprechen).
| |
|---|
| |
What company are you working for? | Für welches Unternehmen arbeiten Sie? |
What is your specialization? | Was ist Ihr Spezialgebiet? |
What field do you work in? | In welchem Bereich sind Sie tätig? |
My specialization is in marketing. | Ich bin auf Marketing spezialisiert. |
I work in the design industry. | Ich arbeite in der Designbranche. |
Do you have a business card? | Haben Sie eine Visitenkarte? |
What do you do for work? (Was arbeiten Sie?)
Dies ist eine gute Frage, wenn du mehr über eine Person in einem geschäftlichen Umfeld erfahren möchtest. Eine andere Möglichkeit, die gleiche Frage zu stellen, ist
What do you do? (Was machen Sie beruflich?). Du könntet darauf viele verschiedene Antworten geben, zum Beispiel mit deiner Berufsbezeichnung, deinem Fachgebiet oder deiner Position in einem Unternehmen:
I am the general manager (Ich bin der Geschäftsführer).
My specialization is in marketing (Ich bin auf Marketing spezialisiert)
Eine
specialization bezieht sich auf etwas, in dem du ein Experte bist, oder auf die spezielle Art von Arbeit, die du ausübst. Um jemandem zu sagen, was dein Spezialgebiet ist, verwende das Satzmuster
My specialization is in + NOUN. (Ich bin auf + NOUN + spezialisiert.). Hier ist ein weiteres Beispiel für die Verwendung dieses Musters:
My specialization is in park management (Mein Spezialgebiet ist die Parkverwaltung). Als Antwort könnte man so etwas sagen wie:
How long have you been doing that? (Wie lange machen Sie das schon?). Anstatt jemandem dein Spezialgebiet mitzuteilen, könntest du ihm einfach sagen, in welchem Bereich du arbeitest. Verwende dazu das Satzmuster:
I work in + NOUN (Ich arbeite in + SUBSTANTIV). Ein Beispiel:
I work in the design industry (Ich arbeite in der Designbranche). Jemand könnte darauf mit einer Frage antworten:
Do you enjoy your work? (Macht Ihnen Ihre Arbeit Spass?).
Do you have a business card? (Haben Sie eine Visitenkarte?)
Eine
business card kannst du problemlos zu Geschäftstreffen mitnehmen und an andere weitergeben. Sie enthält deine Kontaktinformationen, deine Berufsbezeichnung oder deine Position im Unternehmen. In geschäftlichen Kontexten ist es hilfreich, die Kontaktinformationen anderer Personen zu erfahren, oder Informationen an diese weitergeben zu können. Eine andere Möglichkeit, nach den Kontaktinformationen einer Person zu fragen, besteht darin zu fragen:
How can I get in contact with you? (Wie kann ich mit Ihnen Kontakt aufnehmen?) oder
Can I get your email address? (Darf ich Ihre E-Mail-Adresse haben?). Jemand könnte antworten darauf mit:
I do, let me give you one (Das tue ich, lassen Sie mich Ihnen eine geben).
Formelle Verabschiedungen
Am Ende einer formellen Einführung ist es normal, der Person, die du gerade getroffen hast, noch einmal die Hand zu schütteln. Es ist auch ein guter Zeitpunkt, um Kontaktinformationen wie Visitenkarten, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern auszutauschen.
| |
|---|
It was a pleasure meeting you. | Es war mir ein Vergnügen, Sie kennenzulernen. |
| Es war schön, Sie kennenzulernen. |
It was nice meeting you too. | Es war auch schön, Sie kennenzulernen. |
| Lassen Sie mich Ihnen meine Karte geben. |
| Ich hoffe, wir sehen uns wieder. |
I hope to see you again very soon. | Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder. |
| |
It was a pleasure meeting you (Es war mir ein Vergnügen, Sie kennenzulernen)
Eine andere Art, dies zu formulieren, ist
It was nice meeting you (Es war schön, Sie kennenzulernen). Du könntest sogar
It was an honor to meet you (Es war mir eine Ehre, Sie kennenzulernen) sagen, aber das solltest du dir vielleicht für besonders formelle Anlässe aufheben, oder für den Tag an dem du deinen persönlichen Helden treffen wirst! In jedem Fall ist es wichtig, einen dieser Sätze zu sagen, bevor du einen formellen Rahmen verlässt, um deine Wertschätzung für die andere Person zu zeigen, die sich Zeit genommen hat dich kennenzulernen. Wenn jemand einen dieser Sätze zu dir sagt, dann wiederhole ihn einfach, aber füge am Ende des Satzes ein
too hinzu:
It was nice meeting you too (Es war auch schön, Sie kennenzulernen) oder
It was a pleasure meeting you too (Es war auch mir ein Vergnügen, Sie kennenzulernen).
Let me give you my card (Lassen Sie mich Ihnen meine Karte geben)
Wenn du während des Gesprächs mit einem neuen Bekannten keine Visitenkarten oder Kontaktinformationen ausgetauscht hast, dann ist es eine gute Idee, diesen Satz zu sagen, bevor ihr beide auseinander geht. Es ist deine letzte Chance, also solltest du sie nutzen! Du könntest auch sagen:
Let me give you my email (Lassen Sie mich Ihnen meine E-Mail-Adresse geben) oder
Let me give you my phone number (Lassen Sie mich Ihnen meine Telefonnummer geben). Jemand könnte mit so etwas antworten wie:
Thank you, I will give you mine as well (Danke, ich werde Ihnen meine ebenfalls geben).
Antworten auf die häufigsten Fragen
Was sind die wichtigsten englischen Sätze, die ich wissen muss, wenn ich mich in einem formellen Rahmen vorstelle? Erlauben Sie mir mich vorzustellen.
Schön, Sie kennenzulernen.
Was arbeiten Sie?
It was a pleasure meeting you. Es war mir ein Vergnügen, Sie kennenzulernen.
I'd like to introduce my coworker, Gary. Ich möchte Ihnen meinen Mitarbeiter, Gary, vorstellen.
Let me introduce Emily. We work in finance together. Darf ich Ihnen Emily vorstellen? Wir arbeiten im Finanzbereich zusammen.
Do you have a business card? Haben Sie eine Visitenkarte?
Lassen Sie mich Ihnen meine Karte geben.
Alle Sätze ansehen Wie sage ich jemandem, was mein Spezialgebiet ist?Um jemandem zu sagen, was dein Spezialgebiet ist, verwende das Satzmuster
My specialization is in + NOUN. (Ich bin auf + NOUN + spezialisiert.).
- My specialization is in marketing. (Ich bin auf Marketing spezialisiert.)
- My specialization is in design. (Ich bin auf Design spezialisiert.)
- My specialization is in bio-engineering. (Ich bin auf Biotechnik spezialisiert.)
Alle Sätze ansehen Wie sage ich jemandem, in welchem Bereich ich arbeite?Um jemandem mitzuteilen, in welchem Bereich du arbeitest, verwende das Satzmuster
I work in + NOUN. (Ich arbeite in + SUBSTANTIV.).
- I work in engineering. (Ich arbeite im Ingenieurwesen. )
- I work in sales. (Ich arbeite im Vertrieb. )
- I work in marketing. (Ich arbeite im Marketing. )
Alle Sätze ansehen Wie ist der Ablauf wenn man sich in einer formellen Situation vorstellt?Wenn du jemanden in einer formellen Umgebung kennenlernst, ist es am besten, ihm zuerst die Hand zu schütteln und dabei Augenkontakt herzustellen. Dann stellst du dich vor, indem du deinen Namen und möglicherweise dein Fachgebiet, deine Position in einem Unternehmen oder deine Berufsbezeichnung angibst. Danach ist es höflich, nach dem Namen und dem Beruf der anderen Person zu fragen. Sobald das Gespräch beendet ist, solltest du der Person erneut die Hand schütteln und Kontaktinformationen austauschen.
Wie unterscheidet sich formelles Englisch von informellem Englisch?Im Vergleich zu anderen Sprachen gibt es keinen großen Unterschied zwischen informellem und formellem Englisch. Der größte Unterschied, den du wahrscheinlich bemerkt haben wirst, besteht darin, dass Vornamen in formalen Situationen normalerweise vermieden werden. Du solltest dich an
Mrs. / Mr. + LAST NAME (Frau/Herr + NACHNAME) halten. Im formellen Englisch solltest du auch Kontraktionen und Verkürzungen vermeiden. Anstatt beispielsweise
I'm Sarah. (Ich heiße Sarah.) zu sagen, solltest du
My name is Sarah. (Mein Name ist Sarah.) sagen, oder anstelle von
Nice to meet you. (Freut mich, Sie kennenzulernen.) würdest du
It is nice to meet you. (Es ist schön, Sie kennenzulernen.) sagen. Formelles Englisch wird eigentlich nur in geschäftlichen Situationen wie Interviews und Meetings, sowie bei formellen Zusammenkünften wie Universitätsabschlüssen, formellen Abendessen oder Spendenveranstaltungen verwendet. Einige Professoren im englischsprachigen Raum halten sich auch lieber an formelles Englisch. Englisch sprechende Personen sind jedoch grundsätzlich sehr nette Leute - versprochen! Stress dich also nicht, wenn du versehentlich einen informellen Satz in einer formellen Umgebung verwendest. Wir werden es dir verzeihen!
Wie stelle ich eine andere Person in einem formellen Rahmen vor?Hier sind die beiden gebräuchlichsten Arten, jemanden in einer formellen Situation vorzustellen:
I'd like to introduce + NOUN/NAME. (Ich möchte Ihnen + SUBSTANTIV/NAME + vorstellen.)- I'd like to introduce my coworker, Gary. (Ich möchte Ihnen meinen Mitarbeiter, Gary, vorstellen.)
- I'd like to introduce my head of staff, Alexandra. (Ich möchte Ihnen meinen meine Geschäftsführerin, Alexandra, vorstellen.)
- I'd like to introduce my fiancé, Daniel. (Ich möchte Ihnen meinen meinen Verlobten, Daniel, vorstellen.)
Let me introduce + NAME (Darf ich Ihnen + NAME + vorstellen?)- Let me introduce Emily. We work in finance together. (Darf ich Ihnen Emily vorstellen? Wir arbeiten im Finanzbereich zusammen.)
- Let me introduce Mr. Smith. We work in finance together. (Darf ich Ihnen Herrn Schmidt vorstellen? Wir arbeiten im Finanzbereich zusammen.)
- Let me introduce Sarah. We work in finance together. (Darf ich Ihnen Sarah vorstellen? Wir arbeiten im Finanzbereich zusammen.)
Was sagt man normalerweise zu Beginn einer formellen Veranstaltungen?Zu Beginn formeller Veranstaltungen (z.B. Geschäftstreffen, Interviews, formelle Abendessen oder sogar Unterrichtsstunden) werden Begrüßungen wie
Good morning,
Good afternoon, und
Good evening verwendet. Als Antwort könntest du einfach die Begrüßung wiederholen oder sagen:
Hello (Hallo).
Wie stelle ich mich in einem formellen Rahmen vor?Let me introduce myself. (Erlauben Sie mir mich vorzustellen.)
Dieser Satz wird hauptsächlich in geschäftlichen Situationen verwendet oder wenn du dich beispielsweise bei einem Meeting einer anderen Person vorstellen möchtest. Nachdem du
Let me introduce myself gesagt hast, fährst du fort mit
My name is.... Zum Beispiel so:
Let me introduce myself. My name is Alex Smith (Erlauben Sie mir mich vorzustellen. Mein Name ist Alex Smith).
Was könnte ich jemanden in einem formellen Rahmen fragen, um ihn besser kennen zu lernen?What do you do for work? (Was arbeiten Sie?)
Dies ist eine gute Frage, wenn du mehr über eine Person in einem geschäftlichen Umfeld erfahren möchtest. Eine andere Möglichkeit, die gleiche Frage zu stellen, ist
What do you do? (Was machen Sie beruflich?). Du könntet darauf viele verschiedene Antworten geben, zum Beispiel mit deiner Berufsbezeichnung, deinem Fachgebiet oder deiner Position in einem Unternehmen:
I am the general manager (Ich bin der Geschäftsführer).
Lernmedien zum Download
