Im Restaurant

restaurant
"What would you like to eat?" So oder so ähnlich fragt der Kellner im englischsprachigen Ausland. Eigentlich weiß man schon, was man gerne essen möchte, aber wie bestellt man das auf Englisch? Folgende Beispielsätze zeigen, was ein Kellner sagen könnte und wie man darauf antworten kann. Nicht nur als zukünftiger Gast, sondern auch als angehender Kellner kann man sich hier für Kommunikationssituationen im Restaurant fit machen.
 

Redewendungen

Was der Kellner sagen oder fragen könnte

   
 
   
 
What can I do for you?
 
Was kann ich für Sie tun?
 
Have you booked a table?
 
Haben Sie einen Tisch reserviert?
 
Would you like to see the menu?
 
Hätten Sie gerne die Karte?
 
Could I take your order, sir/ madam?
 
Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen, der Herr/die Dame?
 
What would you like to start with?
 
Was hätten Sie gerne als Vorspeise?
 
What would you like to drink? / Anything to drink?
 
Was hätten Sie gerne zu trinken?
 
What would you like for main course / for dessert?
 
Was hätten Sie gerne als Hauptgericht/ Dessert?
 
Is everything alright?
 
Ist alles in Ordnung?
 
Enjoy your meal!
 
Guten Appetit!
 
 
 

Was der Gast sagen oder fragen könnte

   
 
   
 
I’ll have… / I am having…
 
Ich nehme….
 
As an entrée I'll have a salad and for main course I'd like the roast beef.
 
Als Vorspeise nehme ich einen Salat und als Hauptgericht hätte ich gerne den Rinderbraten.
 
Could I have chips instead of potatoes, please?
 
Könnte ich anstelle der Kartoffeln Pommes frites dazu bekommen?
 
Is there anything you would recommend?
 
Können Sie etwas empfehlen?
 
Could you recommend a wine?
 
Können Sie einen Wein empfehlen?
 
Could I have the bill, please? (British English) / Could I have the check, please? (American English)
 
Könnte ich bitte die Rechnung bekommen?
 
No, please. This is on me.
 
Nein, bitte. Das geht auf mich. (Wenn jemand die Rechnung für alle bezahlen möchte)
 
 
 

Weiter lernen ...